Monthly Archives: August 2018

The Ideal Reader book 9: The Story of the Stone by Cao Xuequin volume 1 (translated by David Hawkes)

The Story of the Stone, perhaps more recognisably known as The Dream of the Red Chamber, is an epic work of Chinese fiction, my copy in five volumes weighing in at a massive 2480 pages long. I bought it ages ago … Continue reading

Posted in Chinese, Classics, Epic, fiction, The Ideal Reader, translation | 3 Comments

The Ideal Reader Book 5: The Three-cornered World by Natsume Soseki (translated by Alan Turney)

“I wonder how it would be if, while I am on this short journey, I were to regard events as though they were part of the action of a Noh play, and the people I meet merely as if they … Continue reading

Posted in Art, fiction, Japanese, The Ideal Reader | 10 Comments