Category Archives: #WITMonth

The Unwomanly Face of War by Svetlana Alexievich (translated by Pevear & Volokhonsky) #WITMonth

  “There can’t be one heart for hatred and another for love.” A while ago I read Svetlana Alexievich’s extraordinary Chernobyl Prayer, her account – by collating lots of witness accounts – of the Chernobyl incident, the meltdown and the … Continue reading

Posted in #WITMonth, history, non-fiction, translation, war | 11 Comments

The Murder of Halland by Pia Juul (translated by Martin Aitken) #WITMonth

I’ve been reading a fairly heavy-going book, something that can only be read in short bursts however attentive or determined a reader I might be, and whilst I have been avoiding simultaneous readings whilst I have been trying to focus … Continue reading

Posted in #WITMonth, fiction, quick reads, translation | 4 Comments