Monthly Archives: September 2018

The Ideal Reader book 9: The Story of the Stone by Cao Xuequin volumes IV and V (translated by John Minford)

“When grief for fiction’s idle words More real than human life appears, Reflect that life itself’s a dream And do not mock the reader’s tears.” One of the difficulties of reading the same book for 6 weeks is how it … Continue reading

Posted in Chinese, Classics, The Ideal Reader | 4 Comments

The Ideal Reader book 9: The Story of the Stone by Cao Xuequin volumes 2 & 3 (translated by David Hawkes)

Yes, I’m still working my way through The Story of the Stone, though I’m beginning to feel like I’m on the home strait. I’ve been reading for nearly 5 weeks now, which is an age, and I’ve got through about … Continue reading

Posted in Chinese, Classics, The Ideal Reader | 4 Comments